ببینید/ آیین جالب «نوروز بایرام» در چین
بیشتر مردم استان سین کیانک و شهر کاشغر چین نوروز را جشن می گیرند چون براین باورند که نوروز زمان شکوفایی سبزه هاست.
به گزارش سی وی نت فرهنک ” اویغورها ” به ایرانیان بسیار نزدیک است. در زبان اویغوری بیش از زبان آذری ایران از واژه های فارسی استفاده می شود. سرچشمه های اغازین برپایی این عید کهن که در میان مردم ترک زبان چین به نام ” نوروز بایرام ” معروف است به پیش از ظهور اسلام در ایران باز می گردد. در آن زمان بود که این اداب و رسوم به بخشهایی از چین انتقال یافت . امروزه این اقوام چینی نوروز را بسیار گرامی می دارند و قبل از فرارسیدن آن همچون ایرانیان به خانه تکانی و رنک آمیزی داخلی و بیرونی منازل خود می پردازند. از اقدامات دیگر برای پیشواز بهار دوختن لباسهای نو تزیین خانه با گل و پختن شیرینی برای فرارسیدن فصل سبزه است. در نخستین روز از نوروز افراد کوچکتر خانواده به رسم احترام به صورت جمعی به دیدار بزرگترهای خانواده برای تبریک سال نو می روند. در برخی مناطق روستایی بزرک خانواده مقداری ارد گندم به نشانه طلب برکت و روزی بیشتر در سال جدید بر شانه مهمانان خود می ریزد.
واژه های فارسی روی دیوارها:
«قشه قر قه دیمی شهری: کاشغر قدیمی شهری»
«خام ب زار : خام بازار»
شایان اشاره است خود نام «کاشغر» هم ریشه در فارسی دارد.
در زبان ایغوری از نظر دستور زبان ترکی چیره است اما به گواه زبانشناسان از نظر واژگان فارسی چیره است و از همین رو می توان از آن به عنوان یک همنشینی دل نشین یاد کرد.
*بازنشر مطالب دیگر رسانه ها در سی وی نت به منزله تأیید محتوای آن نیست و صرفا جهت آگاهی مخاطبان می باشد.
انتهای پیام